ALEISTER CROWLEY :

LIBER LXXXIV VEL CHANOKH

UN BREF RESUME DE LA REPRÉSENTATION SYMBOLIQUE

DE L'UNIVERS

TIREE PAR LE DOCTEUR JOHN DEE

DES VISIONS DE

SIR EDWARD KELLY

PARTIE I

[ NOTE PRELIMINAIRE DE L'AUTEUR

            Nous omettons dans cette esquisse préliminaire tout exposé des Tables de Soyga, de l'Heptarchia Mystica, du Livre d'Enoch ou du Liber Logaeth. Nous espérons être à même d'en parler comme il convient dans un article ultérieur. ]

I

            Le Voyant obtint de certains Anges une série de sept talismans. Ceux-ci, disposés autour de la Sainte Table Dodécatuple, semblablement obtenue, faisaient partie de l'aménagement de la Sainte Table, comme montré sur la Planche I, ci-contre.

Planche I : la Sainte Table

            D'autres accessoires de cette table seront décrits ultérieurement.

II

            D'autres Pantacles furent obtenus de pareille manière. Voici (Planche II) le principal, qui, gravé sur cire, était placé sur le dessus de la table. Les pieds de la table reposaient sur quatre autres.

Planche II : Sigillvm Dei Aemeth

            Remarquez tout d'abord que la Sainte Table Septuple contient sept Noms de Dieu que même les Anges ne peuvent prononcer.

SAAI 21/8EME

BTZKASE³⁰

HEIDENE

DEIMO³⁰A

I²⁶MEGCBE

ILAOI ^21/8 VN

IHRLAAL 21/8

            L'on voit ces noms inscrits à l'extérieur de l'heptagramme se trouvant à l'intérieur de l'heptagone.

            En les lisant obliquement l'on obtient des noms d'Anges nommés :

(1) Filiae Bonitatis ou Filiolae Lucis.

E

Me

Ese

Iana

Akele

Azdobn

Stimcul

 

(2) Filii Lucis.

I

Ih

Ilr

Dmal

Heeoa

Beigia

Stimcul

            (A ceux-ci sont attribués les Métaux des Planètes dans cet ordre : Soleil, Lune, Vénus, Jupiter, Mars, Mercure, Saturne).

(3) Filiae Filiarum Lucis.

S

Ab

Ath

Ized

Ekiei

Madimi

Esemeli

 

(4) Filii Filiorum Lucis.

L (El)

Aw

Ave

Liba

Iocle

Hagone (1))

Ilemese

            Voyez tous ces noms dans l'heptagramme du grand sceau.

            Il y a aussi Sept Grands Anges formés comme suit : prenez la lettre S de l'un des Angles, puis à la diagonale voisine AB, puis à la suivante ATH, puis passez à la quatrième diagonale où se trouve I avec 21/8 (qui indique EL), et vous obtiendrez le nom :

SABATHIEL

            Poursuivant le procédé, nous trouvons :

ZEDEKIEL

MADIMIEL

SEMELIEL

NOGAHEL

CORABIEL

LEVANAEL

            Ces noms seront trouvés dans le Pentagramme et autour de lui.

            Ces Anges sont les Anges des Sept Cercles du Ciel.

            Ce ne sont là que quelques-uns des mystères de ce Grand Sceau, le

SIGILLVM DEI AEMETH.

III

            La Pierre de Vision, un cristal que Dee prétendit lui avoir été donné par des Anges, était alors placé sur cette table, et le principal résultat de la vision cérémonielle de Sir Edward Kelly fut l'obtention des diagrammes suivants, planches III-VIII.

            Il symbolisait en deux dimensions l'Univers Quadri-Dimentionnel par un Carré entouré de 30 cercles concentriques (les 30 Éthers ou Aires) dont les rayons augmentaient en proportion géométrique.

            Les côtés du Carré sont les quatre grandes Tours de Guet (planches IV-VII) qui sont attribuées aux Éléments. Il y a aussi une "Croix Noire" (ou "Tablette Centrale" suivant la disposition que l'on choisit : comparez la Croix Noire bordant les Tablettes sur la planche III avec la planche VIII).

            La planche III offre une vue d'ensemble.

            (Les lettres inversées qui forment le mot PARAOAN sont écrites en Énochien pour la commodité, du fait que notre A et notre O ne peuvent être distinguées à l'envers d'à l'endroit).

Planche III : Les Quatre Grandes Tours de Guet et la Croix Noire

Vue d'ensemble

            La planche IV donne l'attribution complète de la Tablette de l'Air.

Planche IV : la Grande Tour de Guet de l'Est, attribuée à l'Air

            La 6ème colonne est nommée Linea Patris.

            La 7ème colonne est nommée Linea Filii.

            La 7ème rangée est nommée Linea Spiritus Sancti.

            Cette Grande Croix divise la Tablette en quatre Tablettes mineures (sous-élémentaires), l'Angle supérieur gauche étant l'Air de l'Air, l'Angle supérieur droit l'Eau de l'Air, l'Angle inférieur gauche la Terre de l'Air, et le dernier le Feu de l'Air.

            Chacune de ces Tablettes mineures contient une Croix du Calvaire de dix Carrés, qui la gouverne.

            Les planches V, VI et VII montrent la même chose pour les autres Éléments.

Planche V : la Grande Tour de Guet de l'Ouest, attribuée à l'Eau

Planche VI : la Grande Tour de Guet du Nord, attribuée à la Terre

Planche VII : la Grande Tour de Guet du Sud, attribuée au Feu

            Voici la manière dont les noms sont extraits des grandes Tablettes (exemples tirés de la Tablette de l'Eau).

            1. La Linea Spiritus Sancti fournit les Trois Saints Noms de Dieu qui sont respectivement de 3, 4, et 5 lettres.

MPH ARSL GAIOL

            2. Un vortex autour du centre de la Tablette donne le nom du Grand Roi Élémentaire, RAAGIOSL (pareillement, nous avons BATAIVAH pour l'Air, ICZHHCAL pour la Terre, EDLPRNAA pour le Feu).

            3. Les 3 lignes de la Croix Centrale du Père, du Fils et de l'Esprit Saint donnent les Noms des 6 doyens (les 4 Tablettes renferment ainsi 24 "vieillards", on parle d'eux dans l'Apocalypse). Ils sont composés de sept lettres, chaque nom débutant au centre pour atteindre la limite de la Tablette.

SAIINOV } Linea Patris

SOAIZNT } Linea Patris

LAOAZRP } Linea Filii

LIGDISA } Linea Filii

SLGAIOL } Linea S.S.

LSRAHPM } Linea S.S.

            Ces trois ensembles de Noms gouvernent la Tablette toute entière, et doivent être invoqués avant de se spécialiser dans les Angles Mineurs des sous-éléments.

            4. Les Croix du Calvaire. Le Nom lu verticalement sur la Croix est le Nom qui appelle les puissances de l'Angle Mineur.

NELAPR (eau de l'eau)

OLGOTA (air de l'eau)

MALADI (terre de l'eau)

IAAASD (feu de l'eau)

            Le Nom lu horizontalement sur la Croix est Celui qui contraint à l'obéissance la force évoquée.

OMEBB (eau de l'eau)

AALCO (air de l'eau)

OCAAD (terre de l'eau)

ATAPA (feu de l'eau)

            5. Au-dessus de la barre de la Croix du Calvaire se trouvent quatre Carrés. Ils sont attribués aux Kérubim, qui doivent être invoqués immédiatement après. Ce sont :

TDIM

DIMT

IMTD

MTDI

            Ce sont des métathèses de ces quatre Lettres. La première détermine la colonne gouvernée ; e.g., TDIM gouverne la colonne qui se lit T(o)ILVR. Ces Anges sont très puissants et bienfaisants. Ils sont commandés par des Noms de Dieu que l'on obtient en préfixant leurs propres Noms de la lettre appropriée de la "Croix Noire".

            6. Au-dessous de la barre de la Croix du Calvaire restent 16 Carrés dont nous n'avons pas encore rendu compte. Là, sous la présidence des Kérubim, règnent quatre Anges puissants et bienveillants :

INGM

LAOC

VSSN

RVOI

            7. Des Noms trilatéraux de démons ou d'élémentaux se forment à partir de ces 16 carrés, en réunissant les deux lettres de chaque côté de la branche verticale à une lettre choisie dans la Tablette Centrale ou Croix Noire, conformément à des règles qui seront présentées à la place qui leur est due. Ainsi :

GM

IN

OC

LA

et caetera, forment les bases de ces Noms trilatéraux.

            Les règles suivantes expliquent comment les côtés des Pyramides dont se composent les Carrés sont attribués aux Séphiroth, Planètes, Éléments et Signes Zodiacaux.

            1. Grande Croix Centrale.

            Elle est de 36 Carrés, correspondant aux décans du Zodiaque.

            Au côté gauche de la Pyramide, la Linea Patris a les signes Cardinaux, le signe de l'Élément lui-même au sommet, dans l'ordre du Tétragrammaton (Feu, Eau, Air, Terre) allant de bas en haut.

            La Linea Filii a les signes Communs dans le même ordre.

            La Linea S.S. a les signes Kérubiques, celui de l'Élément à gauche, dans le même ordre, de droite à gauche.

            Mais l'ordre des décans dans chaque signe est inversé, et ainsi les planètes qui occupent le côté droit des Pyramides vont dans la première deux cases plus bas, et dans la troisième de gauche à droite.

            Les côtés supérieurs des Pyramides sont tous attribués à l'Élément de l'Esprit, les côtés inférieurs à l'Élément de la Tablette.

            Chaque Carré se rapporte également à l'un des arcanes mineurs du Tarot correspondant au Décan (voir 777).

            2. Croix du Calvaire.

            Chacune est de 10 Carrés.

            Les côtés supérieurs des Pyramides sont uniformément attribués à l'Esprit, les côtés inférieurs aux Séphiroth, dans l'ordre indiqué. Les côtés gauches sont attribués à l'Élément de la Tablette, les côtés droits au sous-élément de l'Angle Mineur.

            3. Carrés Kérubiques.

            Les côtés supérieurs appartiennent à l'Élément de la Tablette, les côtés inférieurs au sous-élément. Ici, les côtés droits et gauches correspondent, selon une règle quelque peu complexe qu'il n'est pas nécessaire de dévoiler ici. Les Attributions aux Figures du Tarot s'ensuivent naturellement.

            4. Carrés Mineurs.

            Le côté supérieur de chaque Pyramide est gouverné par le Kérub se tenant en haut de la colonne. Le côté inférieur est lui aussi régi par le Kérub, mais en ordre décroissant comme en haut ils sont disposés de droite à gauche. [Voir Angle de l'Air de l'Eau ; les Kérubs se succèdent Terre, Feu, Eau, Air (depuis le Carré marqué D, le cinquième à partir de la gauche dans la rangée tout en haut de la Tablette), et vers le bas les côtés inférieurs des Carrés marqués O, D, E, Z se succèdent Terre, Feu, Eau, Air].

            Le côté gauche se rapporte à l'Élément de la Tablette, le côté droit au sous-élément de l'Angle mineur.

            5. La Croix Noire ou Tablette Centrale.

            Les côtés supérieurs et inférieurs sont pareillement attribués à l'Esprit.

            Les côtés gauches à l'Élément de la colonne, dans cet ordre de gauche à droite : Esprit, Air, Eau, Terre, Feu.

            Les côtés droits à l'Élément de la rangée, dans cet ordre : Air, Eau, Terre, Feu.

Planche VIII : la Croix Noire ou Tablette d'Union, attribuée à l'Esprit

IV

            Suit la planche IX, l'Alphabet Angélique dans lequel tout ceci est écrit. C'est l'Alphabet du Langage Angélique. Les invocations que nous possédons dans cette langue suivent à la place qui leur est due.

            (Il est aussi nommé Énochien car ces Anges prétendirent être ceux qui conversèrent avec le "patriarche Énoch" de la fable Juive).

Planche IX : l'Alphabet Enochien

V

            Les Trente Éthers ou Aires et leurs divisions et Anges suivent ci-après (nous omettons pour le moment les considérations relatives aux parties de la terre auxquelles ils sont censés correspondre ainsi que la question des attributions aux points cardinaux et aux Tribus d'Israël. Ceci est dûment classifié dans le Liber Scientiæ, Auxilii, et Victoriæ Terrestris de Dee) :

            [Notez que ces 3 Noms proviennent de la Croix Noire, avec le rajout d'un L. Ce L est l'une des 8 lettres inversées dans les quatre Tours de Guet, les sept autres formant le mot PARAOAN, q.v. infra].

            La planche X nous montre les Noms de ces Gouverneurs dans les quatre Tours de Guet. Comparez avec la planche III.

Planche X : les Gouverneurs des Quatre Tours de Guet

            Notez que le sceau de chaque Gouverneur est unique ; les quatre sceaux aux coins de la planche X, à l'extérieur du Grand Carré, sont ceux des quatre Grands Rois Élémentaires :

Air : Tahaoeloj

Eau : Thahebyobeeatan

Terre : Thahaaotahe

Feu : Ohooohaatan

A BRIEF ABSTRACT OF THE SYMBOLIC REPRESENTATION OF THE UNIVERSE, DERIVED BY DOCTOR JOHN DEE THROUGH THE SKRYING OF SIR EDWARD KELLY. PART I : première publication in "The Equinox", Vol. I, n°7 (Londres, 1912).

© Ordo Templi Orientis (JAF BOX 7666 / NEW YORK, NY 10116-4632 / USA) pour le texte anglais et © Philippe Pissier (5 rue Clémenceau / F-46170 CASTELNAU-MONTRATIER) pour la version française.

Vers la Seconde Partie...

Accueil Sommaire Liens

M'écrire pour me dire tout le bien que vous pensez de moi