ALEISTER CROWLEY :
LIBER 70 :
RITUEL DESTINE A BANNIR LE DIEU MORIBOND (1)
StauroV Batracon (2)
Il a crucifié un crapaud
En la demeure du basilic,
Murmurant les Runes opposées
Contre beaucoup, la fureur d'une malédiction moqueuse.
0
Dans ce Rituel, l'Officier Principal représente un Serpent, à cause de Mercure. (Les grenouilles sont une nourriture appropriée à l'alimentation des serpents ). Le Mystère de la Conception est la capture en silence de la grenouille, et l'affirmation de la Volonté de réaliser cette cérémonie.
I
Une fois la grenouille capturée, elle est gardée toute la nuit dans une arche ou caisse; comme il est écrit : "Tu n'auras pas en horreur la Matrice de la Vierge". Bientôt, la grenouille commencera à faire des bonds à l'intérieur, et c'est là un bon présage de réussite. L'aube venue, tu approcheras la caisse avec une offrande en or, et si possible d'encens mâle et de myrrhe. Tu relâcheras ensuite la grenouille de la caisse avec divers actes d'hommage et lui accorderas une liberté apparente. Elle peut, par exemple, être placée sur un édredon de diverses couleurs, et recouverte d'un filet.
II
Maintenant, prends un récipient d'eau et approche la grenouille, en disant : Au Nom du Père + et du Fils + et du Saint-Esprit ( à ce moment, asperger la tête de la grenouille ), je te baptise, ô créature des grenouilles, par cette eau, du nom de Jésus de Nazareth.
III
Durant le jour, tu approcheras la grenouille à chaque fois que ce sera opportun , et diras des paroles d'adoration. Et tu lui demanderas d'opérer divers miracles dont tu souhaites la réalisation; et ils devront être réalisés suivant Ta Volonté. Et tu promettras à la grenouille une élévation lui étant appropriée; et durant tout ce temps tu sculpteras secrètement une croix sur laquelle la crucifier.
IV
La nuit étant tombée, tu mettras la grenouille en état d'arrestation, l'accusant de blasphème, de sédition, etc, par ces mots :
Fais ce que tu veux sera le tout de la Loi. Vois, Jésus de Nazareth, comment tu es pris à mon piège. Toute ma vie durant, tu m'as offensé et tourmenté. En ton nom - avec toutes les autres âmes libres de la Chrétienté - j'ai été torturé pendant mon enfance; tous les plaisirs me furent interdits; tout ce que j'avais me fut ôté, et ce qui m'était dû ils ne me le payèrent point - en ton nom. Mais je te tiens enfin; le Dieu-Esclave (3) est aux mains du Seigneur de la Liberté. Ton heure est venue; comme je t'efface de la surface de cette planète, ainsi assurément passera l'éclipse; et la Lumière, la Vie, l'Amour et la Liberté seront une fois de plus la Loi de la Terre. Laisse-moi la place, ô Jésus; ton éon est passé; l'Age d'Horus est révélé par la Magick du Maître la Bête qui est l'Homme; et son nombre est six-cent-soixante-six. L'amour est la loi, l'amour sous la volonté.
Une pause.
Moi, To Mega Qhrion, te condamne donc, Jésus le dieu-esclave (4), à être raillé, couvert de crachats, flagellé, et enfin crucifié.
V
La sentence est alors exécutée. Après les moqueries adressées à la Croix, dire ceci : Fais ce que tu veux sera le tout de la Loi. Moi, la Grande Bête, je t'assassine, Jésus de Nazareth, le dieu-esclave (5), sous la forme de cette créature des grenouilles, et bénis cette créature au nom du + Père et du + Fils et de + l'Esprit Saint. Et j'assume en moi et prends à mon service l'esprit élémentaire de cette grenouille, qu'il soit à mes côtés comme esprit de mensonge, parcourant la terre comme Gardien de moi en mon Oeuvre pour l'Homme; afin que les hommes puissent parler de ma piété et de ma douceur et d'encore toutes autres vertus, et m'aiment, me servent, et m'aident en toutes choses matérielles dont je pourrais avoir besoin. Et ce sera sa récompense que d'être à mes côtés, et d'écouter la vérité que je profère, le mensonge qui décevra les hommes. L'amour est la loi, l'amour sous la volonté.
Alors tu poignarderas la grenouille au coeur avec la Dague de l'Art, disant : Je reçois ton esprit dans mes mains.
VI
Plus tard, tu descendras la grenouille de la croix et la diviseras en deux parties; tu cuisineras et mangeras les cuisses comme un sacrement confirmant ton accord avec la grenouille et le reste de son corps sera entièrement consumé par les flammes, afin qu'avec lui soit enfin consumé l'éon du maudit. Qu'il en soit ainsi!
An[no] XII
a en O, b en K,
Qhrion,
The Adams Cottage, près de Bristol,
New Hampshire,
U.S.A.
NOTES
(1) NDT : Ce Rituel fut réalisé en été 1916 par Aleister Crowley pour l'obtention du grade 9° = 2a dans la Fraternité de l'A... A... Voir "The Confessions".
(3) NDT : Ou Dieu d'Esclaves ? ( "Slave-God" ).
LIBER 70 : première publication in ÒThe Great BeastÒ par John Symonds, 1971.
© Ordo Templi Orientis (JAF BOX 7666 / NEW YORK, NY 10116-4632 / USA) pour le texte anglais et © Philippe Pissier (5 rue Clémenceau / F-46170 CASTELNAU-MONTRATIER) pour la version française.
M'écrire pour me dire tout le bien que vous pensez de moi