PHILIPPE PISSIER
Lettres à Lilith
‘LETTRES A LILITH, COURRIER’
Diverses réactions aux ‘Lettres à Lilith’… Courriers de Serge Féray, Michel Barry, Jean-Louis Del Valle, Pierre-André Dujat, Christiane Roy, André Ricordeau, Jean-François Roussy de Sales, Hélène Lechevalier, Isabelle Lorin, Paulo Roque, Anthony Schwendt, Thierry Tillier, Jean-Pierre Roque, Jacques Brémond, Michel Camus, Jean-Paul Gavard-Perret, Didier Manyach, Llys Dana, Michel Perdrial, Christophe Bourseiller, JMB, Erich von Neff, Pierre-Yves Freund, Jean-Luc Colnot, Jacques Canut, Irène Omelianenko, Martial Baranger, Claude-Louis Combet, Lorène, Massimo Mantovani, Claude Seignolle, Anthony Buendia, Elodie Brûlé, Chantal Wicki, Vincent Courtois, etc.
61 pièces.
‘LETTRES A LILITH, TRADUCTION ANGLAISE’
Tirage imprimante de16 pages avec corrections manuscrites et lettre d’Elise Ghiringhelli (11 décembre1998). Autre tirage imprimante d’un fichier texte intégrant les corrections d’Elise.
‘LETTRES A LILITH (traduction en italien de Massimo Mantovani)’
Tirage imprimante. 22 pp. Traduction effectuée en 1999 e.v.
POCHETTE “LETTRES A LILITH“
1. Tapuscrit dactylographié des LETTRES À LILITH, 34 pages.
2. Devis établi par Jean-Pierre Espil pour les LETTRES A LILITH, un feuillet A4 recto-verso.
3. Lettre de JP Espil à PP, en date du 09 08 1997. “Cher Philippe, nous sortirons ces lettres magnifiques, si tu le veux bien, vers la fin octobre…“.
4. Lettre de JP Espil à PP, en date du 22 08 1997. “Cher Philippe, ci-joint l’essai de mise en pages des Lettres à Lilith…“.
5. Deux prints, différents, de la page avec citations ouvrant les LETTRES.
6. Jeu d’épreuves des LETTRES A LILITH, 15 feuillets dans une pochette plastique transparente.
7. Autre jeu d’épreuves (ultérieur) des LETTRES A LILITH, 17 feuillets dans une pochette plastique transparente.
8. Lettre de Jean-Pierre Espil à Philippe Pissier, en date du 13 12 1997.
Soit 8 pièces.