Jacques Juin (Ra, Llys Dana)
Pochette LA SEVE RECONNAISSANTE :
1. Tapuscrit de LA SEVE RECONNAISSANTE, 36 pp. photocopiées.
Pochette “Correspondance Râ/Jacques Juin“ :
2. Lettre s.d., circa 83-84 (“Philippe, je viens juste de recevoir ta lettre via Bremen…“) + texte de 3 pp. (“La réalité est l’addition du réel et du concret…“) + texte d’une page (“Work in Progress“) + liste des participants au Projet Mannheim.
3. Texte CETTE VILLE EST OCCUPEE, Mannheim 84, avec un mot de JJ à PP.
4. Texte WORK IN PROGRESS, 5 feuillets A4, 1983.
5. Photocopie de collage, s.d., (“franchir l’ange“).
6. Texte de 3 pp., “Puisque seul un noyé peut comprendre la mer…“). Avec 3 photos couleur 13 x 8,9.
7. Collage recto-verso avec mention “pour Le Jeu des Tombes“, circa 83-84. Format 12,4 x 20,5.
8. Collage format 18,2 x 25,2, 1986.
9. Texte d’une page, 1983 (“…des fossés chimériques…“), avec lettre à Michel Champendal au verso.
10. Texte de 2 pp., 1982, (“Le tout était une question d’approvisionnement et de nourriture…“), avec mot de JJ à PP.
11. MERLIN – VIVIANE, texte, 7 feuillets A5, rédigé en 78/79. Paru dans le numéro 4 du JEU DES TOMBES, janvier 1983.
12. CHAQUE HOMME – CHAQUE FEMME EST UNE ETOILE, texte de 7 pages, signé LLYS DANA 666. Plus une carte postale avec mention : POUR RESEAU 666.
13. Dans une enveloppe en date du 22 02 1996, lettre à PP + tract L’ART DE PAGE EN PAGE.
14. Lettre à PP, s.d. (“Merci pour ta réponse rapide…“).
15. Sous enveloppe en date de juillet 1996, lettre à PP au verso d’une photocopie couleur (L’ANKOU DE PLOUMILLAU).
16. Sous enveloppe en date d’avril 98, lettre à PP + carton d’invitation à l’exposition LES ANGES, dessins de Llys Dana / Sculpture de Uwe Habler, Bibliothèque Centrale de La Louvière, Belgique, du 24 avril au 20 juin 1998.
17. Lettre à PP, enveloppe datée d’août 98.
18. Tract 4 pp. A5, photocopie, pour le n°3 de la revue STRASS POLYMORPHE…printemps 1985… et commande des anciens numéros : J. Juin au sommaire du n°2…
19. Carte postale offset avec citation de Court Circuit, c/o Llys Dana (‘Nous n’avons pas un problème d’art mais un problème de lucidité’), et une autre de Jürgen O. Olbrich (‘Les formes se dessinent sur la mémoire’).
20. Bulletin de souscription A5 offset pour SIDERALISATION D’UN ESPACE QUOTIDIEN, de Râ, c/o Llys Dana, aux Editions NEPES/Julien Blaine.
21. 6 pp. en photocopie A5 au sujet de COURT CIRCUIT LIMITED EDITION, devant publier pour premier volume, dans la Collection ‘Art Infiltration’ (janvier 86), un ouvrage de Rita Dalle Carbonare intitulé TRAITS A LA NEIGE / TRES A LA NEIGE / TREIZE A LA NEIGE…édition signée & limitée à 10 exemplaires. Un mot aussi du projet sonore de Rita Dalle Carbonare, BERG DER DUMMHEIT.
22. Affiche offset RÂ THEATER, UN JEU DE MO(R)TS, pour une manifestation artistique (s.d., Künstlerhaus Bethanien, Studio 2, Mariannenplatz 2) impliquant Valentin Rabitsch, Alatazy, Lilith Meredine, Rita Dalle Carbonare, Licht Ton Arthur, Râ…
Pochette “Correspondance LLYS DANA (J. JUIN), mars 1999 – juillet 2001“ :
23. Lettre de JJ à PP, en date du 25 mars 1999.
24. Lettre de JJ à PP, 2 pages, en date du 29 03 1999, avec le tapuscrit de la traduction de KEIN DOPE, INCUBISMUS de Lilith von Sirius (Diana Orlow), sous le titre PAS DE DROGUE… INCUBATION, 13 pp. dactylographiées. Plus deux feuillets relatifs au Salon International des Revues de Création, Aix, 1999.
25. Lettre de JJ à PP, en date du 16 04 1999, poèmes de Lilith von Sirius traduits de l’allemand (3 pages dactylographiées, CHAOS, INITIATION, Ils seront expédiés…, FROIDEUR), “Chapitre 7 : Les Illuminations“ (photocopie de 6 pp. d’un tapuscrit de Llys Dana) + un CV (deux pages) de Llys Dana.
26. Lettre de JJ à PP en date du 05 05 1999, (“Salut Philippe, ci-joint pour toi les versions en allemand corrigées des textes de Lilith von Sirius…“). Plus tapuscrit photocopié de 6 pages : LA LANGUE DES OISEAUX PARLANT…
27. Lettre en date du 01 06 1999, dans une pochette bleue, avec 2 pages extraites de l’INVENTORY OF THE DICK HIGGINS PAPERS, 1960-1994 (avec mention de Jacques Juin) ; une photocopie couleur / tract pour A4 le Coffret numéroté & signé LES ANGES ; 2 photocopies couleur de collages, + photocopie des pages 56 à 77 d’un tapuscrit dactylographié (“Chapitre 8, Le jeu mécanique“).
28. Lettre de JJ à PP en date du 27 06 99, + deux documents du NEUES MUSEUM WESERBURG BREMEN.
29. Lettre de JJ à PP en date du 14 08 99, au dos d’un texte de Julien Blaine intitulé CALENDRIER 1999.
30. Lettre de JJ à PP endate du 08 11 1999.
31. Lettre de JJ à PP en date du 16 11 1999.
32. Lettre de JJ à PP en date du 17 11 1999.
33. Lettre (deux feuillets) de JJ à PP en date du 12 12 1999, avec deux cartes postales THESE ANTITHESE SYNTHESE (Chantal Wicki/Llys Dana, 1999).
34. Lettre de JJ à PP en date du 22 02 2000.
35. Lettre de JJ à PP en date du 27 05 2000, plus photocopie d’une coupure de presse du Supplément Culture de L’EXPRESS, au sujet d’une manifestation organisée par Julien Blaine, avec participation de Llys Dana, à Marseille, mars-avril 2000 (“Les Délirants“).
36. Lettre de JJ à PP en date du 03 06 2000.
37. Lettre de JJ à PP sous enveloppe en date du 06 07 2000.
38. 40 feuillets dactylographiés : traduction par Llys Dana du DIARY 1995 de Diana Orlow, alias Lilith von Sirius, sous enveloppe en date du 21 juillet 2000. [Le texte paraîtra en 2001 à l’enseigne de ON A FAIM (France).]
39. Lettre de JJ à PP en date du 15 09 2000 (“Ai cherché Galerie Novosibirsk sur Internet. Pas trouvé.“
40. Lettre de JJ à PP en date du 31 10 2000, avec un exemplaire de PRETRESSE DE BABALON, corrections de Llys Dana postérieures à la première publication du texte par ON A FAIM.
41. Lettre de JJ à PP en date du 10 11 2000.
42. Mot de JJ à PP sur une invitation SMALL PRESS ARCHIVE COMMUNICATION du NEUEN MUSEUM WESERBURG BREMEN, sous enveloppe en date de janvier 2001. “Merci pour LUBLU. Super.“
43. Lettre de JJ à PP en date du 23 03 2001.
44. Lettre de JJ à PP en date du 03 04 2001, + document de 4 feuillets relatif une boîte cartonnée 8 exemplaires de Llys Dana : “LES PIECES MUETTES“.
45. Lettre de JJ à PP en date du 13 04 2001.
46. Lettre de JJ à PP, 2 pages, en date du 29 avril 2001, avec 3 diapositives (mention “Bremen, vue panoramique“).
47. Lettre de JJ à PP, 3 pages, + un organigramme recto-verso avec la mention “Sphinx n°9 - Suivi de la dernière étoile dans un numéro d’Anatolie“ + tract pour la sortie du CD “COURT CIRCUIT“ de Llys Dana et Jack Marlow chez ARCHIVES SONORES BLOCKHAUS.
48. Lettre de JJ à PP (“Merci pour le CD… très bon boulot… à effets de charge, j’aime beaucoup. Avec (enfin) la voix de Lilith von Sirius… non pas sans me rappeler des trucs de l’underground New Yorkais dans les années 80… des ambiances à la Lydia Lunch… peut-être…“) en date du 11 06 2001, 2 pages, + texte de 2 pages : “LLYS DANA, 1974 EV, SURFACE DES TRANSPARITIONS“.
49. Lettre de JJ à PP en date du 09 juillet 2001.
50. Mot de Meilleurs Voeux 2002, sous enveloppe.
51. Lettre de JJ à PP en date du 14 janvier 2002.
Soit 51 pièces.