ARCHIVES DIANA ORLOW (LILITH VON SIRIUS)
Début 1996, l’écrivain & artiste polonaise Diana Orlow (alias Lilith von Sirius) tranféra la majeure partie de ses possessions dans la demeure de PP où elle comptait s’installer. Elle décède à Hambourg le 30 mars 1997.
Dans une caisse avec mention ’AFFAIRES LILITH N°1’ :
1. OFFRANDE n°4, janvier/février 1994. 20 pp. A4 offset.
2. OFFRANDE n°6, octobre/novembre 1994. 20 pp. A4 offset.
3. LE PRIVE INTERNATIONAL HORS SERIE, ‘Portes Ouvertes sur le SM’, 1995. L’influence de membres d’OFFRANDE s’y fait sentir… 72 pp. A4 couleurs. Deux pages sur Barry Fuller. Deux pages sur Gary Mage. Deux pages sur Masami Akita.
4. SENTIMENT MODERNE n°2, juin 1992. 52 pp. A4.
5. PLANETE INTERNET n°6, mars 1996. 84 pp. A4.
6. LA DERNIERE GUERRE n°3, Editions Atlas, 1984. 84 pp. A4.
7. MADOLINE, Tome 1, Georges Pichard, Editions BEDE X SM, s.d. (années 90). BD érotique. Album cartonné de 48 pp.
8. MADOLINE, Tome 2, Georges Pichard, Editions BEDE X SM, s.d. (années 90). BD érotique. Album cartonné de 48 pp.
9. JEAN-MARIE POUMEYROL, Raymond Borde, Eric Losfeld Editeur, 1972. Album cartonné de 88 pp. couleurs. Cadeau de PP à Lilith, 1996.
10. PILOTE n°49, 1978. 84 pp. A4.
11. PIF GADGET n°517, 1979. 64 pp. couleurs.
12. WHERE PARIS n°24, avril 1995. 64 pp. A4.
13. Catalogue LE SCARABEE D’OR, 1995, Volume 1, 48 pp. A4.
14. L’ALLUME n°1, février 1995, 84 pp. A4.
15. LA MOUISE n°1, 1993, 12 pp. A4.
16. Programme ‘Théâtre, Musique, Danse, Musiques du Monde’, saison 1994/95, 28 pp. A4. Article en p. 4 sur ‘La La La Human Steps’ (avec Louise Lecavalier, mentionnée dans des écrits de D.O.).
17. FUSIONS MAGAZINE n°85, novembre 95, 32 pp. A4.
18. CASTING MAGAZINE n°22, mai 95. 76 pp. A4.
19. PSIKOPAT MENSUEL n°56, mai 95. 68 pp.
20. IC LETTER n°74, avril/mai 1995. 12 pp. A4.
21. UNIVERS INTERACTIF n°3, juin/juillet 95. 100 pp. A4.
22. L’ESSENTIEL DU MANAGEMENT n°1, mars 1995, 170 pp. A4.
23. L’ELEPHANT ROSE n°2, novembre/décembre 1995. 68 pp. A4.
24. RIGOLO n°7, janvier 84, 68 pp. A4.
25. Programme ‘La Ferme du Buisson : Danses d’Avril : 31 mars/8 avril 1995’. 24 pp. A4.
26. Catalogue IC de janvier 96 : 64 pp. (produits informatiques).
27. Plaquette ‘LIBERE LES FRINGUES : QUE FAIRE POUR HABILLER LE NORD SANS DESHABILLER LE SUD ?’, 32 pp. A5, circa 1995.
28. LUGANO ET ENVIRONS, plan.
29. RIGOLO n°11, mai 84, 68 pp. A4.
30. VSD n°837, du 16 au 22 septembre 1993… Avec les 8 pp. sur la ‘France des Rituels Bizarres’, on y voit J. Dubuis, M. Léon, etc. 108 pp. A4.
31. RIGOLO n°6, décembre 83, 68 pp. A4.
32. RIGOLO n°1/2, mai 83, 100 pp. A4.
33. PIF GADGET n°560, 1979. 68 pp. A4.
34. PIF GADGET n°456, 1977. 64 pp. A4.
35. 20 ANS n°101, février 1995, 116 pp. A4.
36. JOYCE PARIS n°44, janvier/février 1994, 148 pp. A4.
37. PIF GADGET n°372, 1976.
38. PARIS n°40, déc. 93/janv. 94, 194 pp.
39. PARIS n°52, mars 95.
40. PARIS n°49, janvier 95, 84 pp.
41. Catalogue 1995 de LA SIRENE, 16 pp.
42. Catalogue IC n)5, mars 96.
43. Catalogue IC, nov./déc. 95.
44. PARIS MIDNIGHT n°50, janv. 95. Format A5.
45. Dépliant ‘France Miniature : découvrez la France comme un géant’.
46. CASTING n°19, janvier/février 95. 76 pp. A4.
47. UNIVERS INTERACTIF n°1, février 95. 100 pp. A4.
48. OBSERVEZ/ATOMISEZ n°23, sept. 95, 28 pp. A4.
49. CLARIS WORKS : Quick Reference Guide. 1991.
50. LE NOUVEAU POLITIS n°21, décembre 94/janvier 95, 84 pp. A4.
51. FAIM DE SIECLE n°13, février 95, 24 pp. A4.
52. PLAYBOY n°6 (31), czerwiec 1995. Edition polonaise. 136 pp.
53. RIGOLO n°4, sept. 83, 68 pp.
54. RIGOLO n°10, avril 84, 68 pp.
55. RIGOLO n°9, mars 84, 68 pp.
56. KEBRA CHOPE LES BOULES, Tramber & Jano, Les Humanoïdes Associés, 1982. Album broché de 48 pp. couleurs.
57. FAIT COMME UN RAT, Tramber & Jano, Les Humanoïdes Associés, 1983. Album broché de 56 pp. couleurs.
58. LE ZONARD DES ETOILES, Tramber & Jano, Les Humanoïdes Associés, 1983. Album broché de 48 pp. couleurs.
59. LA HONTE AUX TROUSSES, Tramber & Jano, Les Humanoïdes Associés, 1983. Album broché de 48 pp. couleurs.
60. RIGOLO n°13, juillet 1984. 68 pp.
61. (A SUIVRE) n°HORS SERIE, 1er trim. 86, 108 pp.
62. RIGOLO n°5, nov. 83, 68 pp.
63. PLAY n°1, novembre 95, 52 pp. A4.
64. RIGOLO n°8, février 84.
65. RIGOLO n°12, juin 84.
66. INCANTATIONS D’UN GUERRIER MAGIQUE, Patrick Geoffrois, Editions Blockhaus, Coll. ‘Under-Black-Blockhaus-Résistance’, 1996. Plaquette A5 de 32 pp.
67. Dans un sachet plastique : divers tracts, informatique, téléphonie, SM.
68. Boîte RYSTOR PROFESSIONAL, provenance Poznan, 1989.
69. JUSTINE, Sade, Presses de la Renaissance, Paris, 1979. Reliure éditeur. In 8° de 410 pp.
70. KEMI, LE RAT DE BROUSSE, Jano, L’Echo des Savanes/Albin Michel, 1994. Album cartonné de 48 pp.
71. MANHAWAR, Pecqueur & Formosa, Editions Dargaud, 1984. Album cartonné de 48 pp.
72. BOUTIQUES INTERNATIONAL n°843, février 1992, 104 pp.
Dans une caisse avec mention ’AFFAIRES LILITH N°2’ :
73. Divers livres : vie pratique : l’allemand commercial, plan de Londres, méthode de français, méthode de japonais, Guide ClarisWorks, etc., 13 pièces.
Dans une caisse avec mention ’AFFAIRES LILITH N°3’ :
74. HAMLET/LE ROI LEAR, Shakespeare, préface d’Yves Bonnefoy, Folio, 1987. In 12° de 416 pp.
75. VINGT-QUATRE HEURES DE LA VIE D’UNE FEMME, Stefan Zweig, édition bilingue allemand/français, Les Langues Modernes, 1993. In 12° de 224 pp.
76. EUGENIE GRANDET, Balzac, Garnier/Flammarion, 1985. In 12° de 192 pp.
77. MONIKA B. : ICH BIN NICHT MEHR EURE TOCHTER, Karin Jäckel (Hrsg.), Bastei Lubbe, Allemagne, 1995. In 12° de 384 pp.
78. LA REPUBLIQUE, Platon, Garnier/Flammarion, 1973. In 12° de 512 pp.
79. APOLOGIE DE SOCRATE, CRITON, PHEDON, Platon, Garnier/Flammarion, 1988. In 12° de 192 pp.
80. PROTAGORAS, EUTHYDEME, GORGIAS, MENEXENE, MENON, CRATYLE, Platon, Garnier/Flammarion, 1987. In 12° de 510 pp.
81. MINITEL-MARKETING, Véronique Prévost, Editions de l’Iris, 1989. In 8° de 152 pp.
82. …UND ES HERRSCHE KLARHEIT, Aruna, Der Goldene Verlag, Allemagne, 1988. In 8° de 136 pp. Avec un mot manuscrit…
83. INTERVIEW MIT VYWAMUS, gechannelt von Christine Schmidt, Johann Schmidt Verlag, Allemagne, 1992. In 8° de 256 pp.
84. LA VIE MATERIELLE, Marguerite Duras, P.O.L., Paris, 1987. In 8° de 168 pp.
85. DUFTFÜHRER, von Dr. Med. Beate Rieder und fred Wollner, Allemagne, s.d. In 8° de 112 pp.
86. TERAPIA KWIATOWA DOKTORA BACHA, Mechthild Scheffer, Wydawnictwo Mitel, Gdynia, Pologne, 1992. In 8° de 242 pp.
87. EXORCISTE AUJOURD’HUI ? Nicolas Leneuf et Jean Vernette, Editions Salvator, 1991. In 8° de 88 pp.
88. LA PESTE, Albert Camus, Folio, 1976. In 12° de 288 pp.
89. EDEN n°5, mars/avril 1993. In 12° de 100 pp.
90. ITZE FORMENTERA-GEDICHTE ODER DER REIME WAHNSINN, Allemagne, s.d. In 8° oblong de 104 pp. Poésie.
91. AINSI PARLAIT ZARATHOUSTRA, Nietzsche, Le Livre de Poche, 1974. In 12° de 472 pp.
92. LA MYTHOLOGIE, Edith Hamilton, Marabout, 1986. In 12° de 416 pp.
93. L’ANTIVOYAGE, Muriel Cerf, J’ai Lu, 1995. In 12° de 256 pp. Avec, insérés, un dessin de Lilith et une carte (Le Mage) du Tarot de Crowley.
94. TRISTAN, LA MERVEILLEUSE HISTOIRE DE TRISTAN ET ISEUT RESTITUEE PAR ANDRE MARY, préface de Denis de Rougemont, Folio, 1986. In 12° de 320 pp.
95. LES TARAHUMARAS, Artaud, Folio, 1990. In 12° de 192 pp.
96. KURSBUCH ELTERN : YOGA FÜR WERDENDE ELTERN, Tarn Taran Kaur Khalsa, Heyne Bücher, Allemagne, 1991. In 12° de 336 pp.
Dans une caisse avec mention ’AFFAIRES LILITH N°4’ :
97. STIMME FRIBT FEUER, Blixa Bargeld, Merve Verlag, Berlin, 1988. In 12° de 128 pp. Dédicace de Blixa (89). Feuillet manuscrit.
98. THE STORY OF A SHIP-WRECKED SAILOR, Gabriel Garcia Marquez, Vintage Books, New York, 1987. Texte anglais. In 8° de 116 pp.
99. TROJAN HORSES, by Rodney Orpheus, Aachen, 1989. The Cassandra Complex Lyrics 1984-1989 e.v. Plaquette A5 de 64 pp. Exemplaire n°104/500.
100. LES ECRITS ALCHIMIQUES, Edward Kelly, trad. Philippe Pissier, Editions Ramuel, 1995. In 8° de 168 pp. Dédicacé à Diana…
101. Pochette plastique transparente : 5 cartes postales écologistes (4 de Pologne, une d’Allemagne).
102. ZIELONA BRYGADY n°10(76), pazdziernik’95. 120 pp. A5. Revue écologiste polonaise, éditée à Cracovie.
103. LES VAMPIRES HUMAINS, Roger delorme, Albin Michel, Coll. ‘Les chemins de l’Impossible’, 1979. In 8° de 208 pp.
104. UNTER HEXERN UND ZAUBERERN, Pierre Derlon, Sphinx Verlag, Basel, 1985. In 8° de 224 pp.
105. LE LIVRE DES RUNES, Zoltan Szabo, Editions Sand, 1994. In 8° de 264 pp. Reliure éditeur.
106. NICK CAVE, Andrea Cangioli, Maria Alessandra Scalise, Stampa Alternativa/Nuovi Equilibri, SCONCERTO/26, First Edition June 1995. In 8° de 96 pp. Les pages 67 à 70 sont déchirées…
107. ASTROKALENDER 1993. In 12° de 320 pp. Agenda astrologique allemand, plein de notes, de numéros de téléphone, de dessins, de fleurs séchées…
108. ASTROKALENDER 1994 : idem.
109. ASTROKALENDER 1995 : idem.
110. LE PETIT GUIDE DES POETES, Société des Gens de Lettres, Paris, 1995. In 8° de 56 pp.
111. LE CRIMINEL, Leslie Kaplan, P.O.L., 1984. In 8° de 88 pp.
112. L’EXCES/L’USINE, Leslie Kaplan, Hachette, 1982. In 8° de 112 pp.
113. LES MALHEURS DE JANICE, Erich von Gotha, Bédé Adult, s.d. Album cartonné de 64 pp.
114. LE MUSEE GUSTAVE MOREAU, Pierre-Louis Mathieu, Editions de la Réunion des Musées Nationaux/Albin Michel, 1986. Album broché de 112 pp.
Boîte de rangement avec mention DOSSIERS LILITH I :
115. Catalogue d’accastillage de LA FLOTTE FRANCAISE, 1993. 68 pp. A4. Du matériel qui donnait à Lilith des idées de bondage…
116. Pochette plastique transparente avec divers documents, certificat de scolarité 91-92 à l’Institut National des Langues et Civilisations Orientales, etc.
117. Pochette plastique transparente : documentation Apple Computer.
118. Pochette avec mention NATURE EKOLOGIX : entre 60 et 70 documents, écologie, médecine douce, Pologne…
119. Pochette plastique transparente : documentations de l’INPI, etc.
120. Pochette : documents SACEM.
121. MAINTENANT n°9, avril 95. 48 pp. couleurs, grand format.
122. Mode d’emploi d’un Fax Panasonic, KX-F 130.
123. GREEN BRIGADES N°2/95 (17). 32 pp. A4. Pologne.
124. GREENPEACE SPEZIAL PAPIER, 1991. 64 pp. A4 couleurs.
Boîte de rangement avec mention DOSSIERS LILITH II :
125. Pochette plastique transparente : divers documents, contrat avec BEATI CORPUS, Catalogue Blockhaus, Catalogue Diachroniques, textes, OVNI (le journal franco-japonais de Paris), ‘Les Carrés d’Hélène’, etc…
126. Sous enveloppe, échographie Diana de janvier 96.
127. Pochette plastique transparente : divers documents, ‘A la rencontre du désert’, etc.
128. Pochette plastique transparente : divers documents, écologie, Greenpeace, bien-être, courriers de Pologne…
129. Pochette : documentation Ordo Templi Orientis et Crowley : GNOSTIC NEWS, Vol. 1, n°1 à Vol. 1, n°4… 52 pp. A4. Photocopies des Liber 65, 7, 90, 10 et 150 d’A. Crowley. Photocopies du ‘Liber Chanokh’ d’A. Crowley.
130. Pochette : correspondance. Environ 130 pièces. Une lettre à Nick Cave…
Boîte de rangement avec mention DOSSIERS LILITH III :
131. Enveloppe avec divers thèmes astrologiques printés sur transparents, etc.
132. Pochette . Enveloppe avec 8 feuilles, dessins au recto et verso. Hors enveloppe : 32 documents : dessins, indications scéniques, etc.
133. Pochette jaune sans élastiques : une soixantaine de pièces. Photos, dessins, roupies, recherche généalogique, documents officiels, coupures de presse (l’interview in LE PRIVE INTERNATIONAL), une disquette, l’affiche de l’événement techno de 1995, au Népal (avec annonce de sa participation), etc.
134. Pochette avec mention ‘HER BLOOD IS GOLD’ : photocopie de l’ouvrage (un in 8° de 192 pp.) du même nom, de Lara Owen, paru chez Harper San Francisco, 1993. PP avait fait parvenir à Lilith ce document qui parle de l’usage magique des menstruations.
135. Pochette avec mention LILITH INFINITE : documents relatifs à l’association LILITH INFINITE (trésorière : Diana Orlow)… journal officiel, statuts, déclarations diverses, etc. Neuf pièces.
136. Pochette avec mention HRILIU : documents relatifs à l’association HRILIU (secrétaire : Diana Orlow)… journal officiel, statuts, déclarations diverses, récépissés, documentation AFNIL, etc. Environ 34 pièces.
137. Pochette : 6 pages de partition + 10 pages de textes divers.
138. Protège-documents noir : diverses images de mode, une coupure de presse sur les ‘Esclaves Aujourd’hui’.
Boîte de rangement avec mention DOSSIERS LILITH IV :
139. Pochette bleue, mention KUNST : tracts, cartes de visite, dessins, textes, cartes postales, documentation Jacques Leurquin, etc.
140. Protège-documents noir, orné de l’Etoile de Babalon avec Hiéroglyphe du Lion en son centre : dessins, CV, interview in ‘Le Privé International’, cartes postales érotiques, ‘Liber OZ’, notes sur les couleurs, dessins de mode, documentation kinésithérapie, etc.
141. Pochete avec mention FAX LILITH : environ 48 documents, courriers et fax de Lilith à PP, son thème astrologique, etc. 1996-1997.
142. Pochette avec mention PRETRESSE DE BABALON (Trad. Llys Dana, déc. 99 e.v.) : 29 pages, dactylographie originale, avec notes manuscrites, de la traduction (de l’allemand vers le français) de PRETRESSE DE BABALON par Llys Dana + lettre de Llys Dana à PP en date du 27 12 1999. Tirage imprimante d’une redactylographie : 17 pages. Lettre sous enveloppe de Llys Dana, 2000, avec corrections. Tirage imprimante d’une dernière dactylographie : 18 pp. Ce texte sera édité à l’enseigne de ON A FAIM, St Etienne du Rouvray, 2000.
143. Pochette avec mention DIANA (divers textes) : 14 documents, textes en anglais, français, allemand…
144. Pochette avec mention DIANA : VERGISS MICH, LILI MARLENE, LISTES TEXTES, DIVERS TEXTS ANG. : le texte allemand de ‘Vergiss mich, versuch noch mal’ corrigé par Llys Dana (mai 1999 e.v.), 13 pages, frappe définitive. Le même texte, version antérieure, avec quelques mots manuscrits de Llys Dana. Autre tirage imprimante de 15 pages. Pochette plastique avec mention LILI MARLENE : 12 pp. en allemand. 4 pages de listes de textes. 14 pages agrafées avec mention manuscrite ‘Divers Textes Lilith’ : en anglais.
Boîte de rangement avec mention DOSSIERS LILITH V :
145. Pochette avec mention TEXTES DIANA (TRADUCTIONS) : Traduction de ‘Courtisane de luxe’, parue chez ON A FAIM. 19 pp. Traduction de divers textes (4 pp.). Introduction (en anglais) de PP à l’édition polonaise de ‘Yours Forever’ (pas encore parue – janvier 2002), 2 pp. Poèmes transmis à la revue ALEXANDRE (5 pp.). Divers poèmes (en anglais et allemand) : 7 pp. Essai de traduction de KEIN DOPE… INCUBISMUS ! par P.-A. Dujat, 7 pages manuscrites. Photocopie du même. Texte allemand de KEIN DOPE… INCUBISMUS ! 11 pp. Divers poèmes de Diana Orlow traduits par PP, 30 pp.
146. Pochette avec mention DIANA’S SONGS I : il s’agit des textes et poèmes de Diana déposés à la Sacem, comme des chansons, le 19 juillet 1995. Une grande partie de son travail (‘Human Woman’, ‘Liber 156’, etc.), textes en anglais, français, allemand. 107 pp.
147. Pochette avec mention DIANA’S SONGS II : la suite, des textes déposés le 13 nov. 95. 45 pp.
148. Pochette avec mention ‘HUMAN WOMAN (anglais & all.)’ : le texte anglo-allemand de HUMAN WOMAN, 72 pp.
149. Pochette avec mention ‘HUMAN WOMAN WITH HUMAN FEELINGS (français)’ : le texte français de HUMAN WOMAN. 64 pp. Traduction de PP, corrections manuscrites. Photocopie d’un dessin (autoportrait au serpent). Textes en allemand : 21 pages. Liste des textes en allemand dans HUMAN WOMAN. 22 pp. de textes traduits de l’allemand vers le français par Paolo Scopelliti, avec lettre de PS à PP.
150. HUMAN WOMAN WITH HUMAN FEELINGS, suivi de LIBER 156 (versions langue anglaise), 96 pp. avec reliure spirale. Textes avec corrections manuscrites de Natalie Y. Un dessin couleurs en couverture (dessin de Natalie ?). Plus un mot de Natalie à PP sur une carte postale (la représentant)… ‘Yours Letters to Lilith are perfect the way they are.’ PP avait demandé à Natalie de vérifier la traduction anglaise des ‘Lettres à Lilith’, mise au point par lui et Elise Ghiringhelli. 1998 ou 99.
151. Pochette avec mention ‘DEINS FOREVER (correction de Llys Dana, mai 99 e.v.)’ : correction de DEINS FOREVER, version en langue allemande de YOURS FOREVER (TIENNE A JAMAIS), par Llys Dana. 42 pp.
152. Dans une enveloppe adressée à Marcus Jungkurt, le texte de DEINS FOREVER (21 VIII 95), 48 pp.
Boîte de rangement avec mention DOSSIERS LILITH VI :
153. Pochette avec mention YOURS FOREVER (D.O.) : version langue anglaise de TIENNE A JAMAIS, non corrigée, 1995. 43 pp.
154. Pochette avec mention ‘YOURS FOREVER (corrigé par ELISE, juin 99 e.v.)’ : 84 pp. (on a rendu les interlignes plus conséquents pour les corrections, ce qui a doublé le nombre de pages), avec corrections manuscrites d’Elise. Plus lettre d’Elise à PP, en date du 24 juin 1999, traduction manuscrite du CV de Lilith par Elise, et un récépissé d’AR.
155. Pochette avec mention ‘YOURS FOREVER (dernière correction Elise, août 99 e.v.)’ : la dernière correction, 58 pages… avec l’introduction de PP pour l’édition polonaise., et le CV de Lilith en anglais. Une lettre d’Elise à PP, 19 août 1999.
156. Pochette avec mention ‘T.A.J. (1ère impression), (2ème avec corrections)’ : texte français de TIENNE A JAMAIS. Une version de 41 pp., avec introduction de PP, laquelle ne le satisfaisait pas. Corrections manuscrites. Autre version de 34 pp., reprenant les ‘corrections’.
157. Pochette avec mention BOOKS : DEINS FOREVER (XII-95), 46 pp., corrections manuscrites de Lilith. DEINS FOREVER (15 IX 95), 48 pp., corrections manuscrites de Lilith et fragments de textes… 9 pp. de la version polonaise de ‘Yours Forever’. LIBER 156 (XII-95), 32 pp., version allemande. LIBER 156, 32 pp. , version française de 44 pp., corrections manuscrites. 15 pp. de fragments de la version allemande de ‘Yours Forever’, s’ouvrant par un bref poème (lequel se termine par quelques mot du ‘Livre de la Loi’ d’A. Crowley). Notes manuscrites et corrections. KEIN DOPE… INCUBISMUS ! version allemande de 20 pp., avec notes. Traduction polonaise du ‘Livre de la Loi’ par Diana Orlow, 13 pp.
158. Pochette avec mention MAQUETTE LIBER 156 (DIANA) : 33 feuillets. L’édition française du LIBER 156 telle que Diana avait commencé à l’envisager.
Boîte de rangement avec mention DOSSIERS LILITH VII :
159. Pochette avec mention LIBER 156 (QUARK X PRESS) : 60 pp., tirage imprimante de la maquette sur X PRESS.
160. Pochette avec mention A FAIRE : une quinzaine de dessins et éléments graphiques conçus pour le LIBER 156… plus extraits du ‘Liber 156’… feuilles blanches, feuilles calque… indications maquette.
161. Sous enveloppe en provenance de San Francisco, 27 avril 1999 : lettre de Natalie Y. à PP + version anglaise de YOURS FOREVER avec corrections manuscrites de Natalie. 42 pp.
162. Pochette avec mention TRADUCTIONS LIBER AL (FRANÇAIS & POLONAIS) PAR DIANA : traduction du ‘Livre de la Loi’ (Crowley) de l’anglais vers le polonais (22 pp., il s’agit de la version mise sur Internet, en fichier PDF, par la ‘Guilde des Traducteurs’ de l’Ordo Templi Orientis), et traduction de l’anglais vers le français (20 pp.).
163. Pochette verte avec n° téléphone Diana : divers documents INPI, langues étrangères, cartes de visite, etc.
164. Pochette bleue avec mention LILITH (PARUTIONS POST-MORTEM, ETC.) : réactions aux textes de Lilith parus chez ON A FAIM, etc. Courriers de Jean-Pierre Roque, Patrice Lamare, JP Levaray, Philippe Marlin, Thierry Tillier, Didier Manyach, Jacques Canut, Serge Féray, Messy (G-Spot Productions), Alain-Pierre Pillet, Claude Seignolle, etc. 28 pièces.
165. Pochette rouge avec mention W.L.6 + P.P. : commandes et réactions au CD (WITH LOVE 666 + PHILIPPE PISSIER, clés énochiennes de Dee/Kelly, extrait du Liber 65 d’Aleister Crowley, musique & voix : Diana Orlow, Matthieu Léon, Philippe Pissier) publié en 2000 aux Gouttelettes de Rosée. 29 pièces.
166. Boîte/pochette en plastique avec mention DIANA : LIBER 156, version française de 32 pp. LIBER 156, version française de 28 pp., première chose reçue de Lilith par PP, avec la première lettre de Lilith à PP. LIBER 156, version française de 38 pp. Sous couverture dorée, un ensemble intitulé THE BODY OF NUIT : on y retrouve divers poèmes de HUMAN WOMAN, le ‘Chant au Saint-Esprit’ de Crowley, un extrait du LIBER 156 (’60 Minuten Orgasmus’), le texte de la ‘Stèle 666’. 28 pp. + une feuille livre où se trouve imprimé FLEUR, texte français de BLUME (Einstürzende Neubauten). TIENNE A JAMAIS, version française de 46 pp. TIENNE A JAMAIS (15 IX 95), version française de 44 pp., corrections manuscrites de Lilith. LIBER 156, version française de 36 pp., avec corrections manuscrites de PP, effectuées chez Elle, un après-midi… Deux faxs, deux tracts de Gisèle le Bourgeois… et une lettre de Lilith (13/11/1995) maculée de son sang menstruel…
167. Boîte/pochette en plastique avec mention DIANA II : a) ce qui deviendra le DIARY 1995 (paru chez ON A FAIM en 2001), allemand (quelques pages en français), 80 pp., avec notes manuscrites, b) avec mention PRIESTESS II : 52 pp., texte allemand de PRETRESSE DE BABALON, fragments de textes insérés, c) 5 pages de ‘communication’ avec LILITH, trois en anglais, deux en allemand + 80 pp. de documentation Ordo Templi Orientis & Crowley, d) DOPE & INCUBISMUS, 10 pp. en allemand, e) 60 pp. de textes, en allemand, DEINS FURIMMER, VERGISS MICH, poèmes, f) CALL OF THE WICKED, 4 pp. de textes en allemand, g) KEIN DOPE… INCUBISMUS ! 11 pp. en allemand, h) LILI MARLENE, 5 pp. en allemand.
168. Boîte/pochette en carton, noire, avec mention SACEM en doré : les deux dépôts à la SACEM, celui du 12 07 1995 et celui du 13 novembre 1995, deux grosses liasses ceintes chacune d’un cordon noir + documentation Sacem 1993.
169. Boîte/pochette en carton, de couleur verte : a) YOURS FOREVER, version anglaise de 31 pp., b) PRIESTESS OF BABALON, 8 pp. en allemand, c) CATALOGUE GENERAL ACCESSOIRES IEM, n°1, 1993, 52 pp. A4, d) deux blocs ramenés du Népal, e) divers éléments graphiques dans une pochette en plastique, f) divers documents LILITH INFINITE, g) 5 feuilles libres : textes en anglais, français, allemand.
Boîte de rangement avec mention LIVRES LILITH GRAND FORMAT :
170. CRAZY HORSE, LEGENDAIRE 1951-1991, Alain Bernardin, Editions Lincoln, 1993. Album cartonné de 160 pp. couleurs, reliure éditeur, jaquette couleurs.
171. LA SCENE n°2, s.d. (1994 ou 1995). 84 pp. A4. La revue de Maîtresse Françoise.
172. LA MORT DOUCE, Sokal, Casterman, 1991. Album cartonné de 44 pp. couleurs.
173. PHYLEA, LE CATALOGUE, PHOTOGRAPHIE PAR CHRISTOPHE MOURTHE, 1994. Album broché de 68 pp.
174. SCHLAGZEILEN n°16, septembre 1993. Allemagne. 60 pp. Peut-être le meilleur magazine allemand consacré au SM.
175. SCHLAGZEILEN n°18, décembre 1993. 60 pp.
176. SASO MASO CHIC, Rémy, Albin Michel, 1995. Album cartonné de 96 pp. couleurs.
177. PRISON TRES SPECIALE, Erich von Gotha, CAP, s.d. Album cartonné de 48 pp. couleurs.
178. LE REVE DE CECILE, Erich von Gotha, Magic Strip, s.d. Album cartonné de 48 pp. couleurs.
***
179. EVIDENCE 1944-1994, Richard Avedon, Schirmer/Mosel & Eastman Kodak & Whitney Museum of American Art, 1994. Grand album cartonné de 184 pp. Avec jaquette.
***
180. Pochette bleue avec mention PHOTOS. 45 photos de Diana Orlow/Lilith von Sirius, N&B et couleurs, divers formats (beaucoup d’agrandissements). Photos de Rafael Vargas, Thomas Fortin, André Salawi, etc. Une planche contacts. Six photocopies de photos. Dans une pochette plastique, cinq photos sur d’autres sujets.
181. Pochette bleue avec mention CONTACTS PHOTOS. 21 planches contacts & fragments de planches contacts, N&B et couleurs. Photos de Sylvia Ruster, Katy Beale… Enveloppe avec 12 photos couleurs de Lilith (bondage en Suisse, fête au Népal). Pochette carton avec passeport et carnet de santé polonais + divers documents.
182. Boîte/pochette bleue avec mention PHOTO : 78 photos de Lilith, N&B et couleurs, principalement des agrandissements. Photos de Jean-Louis del Valle, Alain Bernard, Angela Bergling & Carsten Witte, Daniel Lecousin, etc. Un panorama de la perfection.
183. Classeur à diapos, mention DIANA DIAPOS : 126 diapos de Lilith. Photos de Robert Chouraqui, Alain Robichon, Daniel Lecousin…
184. Dans une pochette à dessins, noire : 41 pages de maquette du LIBER 156 + 2 transparents & un calque (dessin de Lilith au serpent, 1995).
185. Dans une boîte en métal (photo d’église sur le couvercle) : collections de cartes téléphoniques, pièces de monnaie, boîtes d’allumettes, etc. Quelques courriers…
Dans une pochette plastique :
186. HUMAN WOMAN WITH HUMAN FEELINGS, Diana Orlow (Lilith von Sirius), Editions ON A FAIM, 1998. Traduction de Philippe Pissier. Plaquette A5 de 80 pp.
187. COURTISANE DE LUXE ET AUTRES TEXTES, Diana Orlow (Lilith von Sirius), Editions ON A FAIM, 1999. Traductions de Philippe Pissier, Paolo Scopelliti et Llys Dana. Plaquette A5 de 40 pp.
188. PRETRESSE DE BABALON, Diana Orlow (Lilith von Sirius), Editions ON A FAIM, 2000. Traduction de Llys Dana. Plaquette A5 de 36 pp.
189. DIARY 1995, Diana Orlow (Lilith von Sirius), Editions ON A FAIM, 2001. Traduction de Llys Dana. Plaquette A5 de 56 pp.
190. Carton d’invitation à des vernissages 1996 aux CARRES D’HELENE, Paris… Prouvost, Streff, del Valle, etc., dans la catégorie Photographie, Lilith dans la catégorie Stylisme…
191. Sous sachet plastique, plaquette A5 de 32 pp. en photocopie : NIZAGAMAH n°22, juin 2000 (Axel, Netherlands), intitulé EDITH ORIAL. Dessins et poèmes. Pas mal de flyers, et un prit couleurs de Messy (1994). Second sachet à l’intérieur du premier : cassette G-SPOT PRODUCTIONS (Messy) : INNOSENSE HAUNTS. Avec les ‘lyrics’. Sur la Face B : interprétation par MESSY du poème de Lilith : ‘UNKNOWN MEN’ (in ‘Human Woman…’).
192. FRAGMENTS POUR DIANA ORLOW, EBAUCHE D’UN LIBER 480, Philippe Pissier, Editions Loess, 1999. 24 pp. offset, format 18 x 12, tirage : 250 ex. sur papier Bouffant 80 g. Illustré de deux photos de Diana Orlow par Jean-Louis del Valle.
193. Cassette d’une émission radio (J’AI SOIF AVEC UNE PAILLE) consacrée à Lilith von Sirius en 1999 par les animateurs de ON A FAIM.
194. Cassette audio appartenant à Lilith… seule mention : L’L’Q.
195. Porte-documents à soufflets : divers documents administratifs Lilith.
Soit environ 1000 pièces.